La partie technique .